jpdb beta

atrocious; fiendish; brutal; villainous

1

whimsy; looseness; indiscretion; laxity

1

wicked; evil

3

exclusion; elimination

1

morally corrupt; slovenly; obscene

2

orpiment; gamboge; falsification; alteration

2

to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to

1

the human body; one's person

1

to live (of animals); to inhabit; to nest

1

prostrating oneself in fear; kneeling in fear; crouching in fear; prostration

1

spirit residing in the ground

5

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

deva

3

various; many; several

8

rakshasa; man-eating demon in Hinduism and Buddhism

1

to reason with (a person)

1

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

5

in turns; in series; in number order; by rotation

2

to state; to express; to mention

1

incoherent; vague; silly; foolish

1

stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.)

4

suppression; subjugation

1

fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)

3

Shintoist

1

Shoku Nihongi (second of the six classical Japanese history texts)

2

on and after; as from; hereafter; thereafter; since

2

externals; external form

1

essence; true nature; substance; reality

1

history; career

1

mutual; reciprocal

1

remembering; recollection; recall; to remember; to recall; to recollect

1

to take the lead (in doing); to take the initiative; to be the leader

2

to announce; to declare

5

calm; quiet; tranquility; tranquillity; appeasement; pacification

1

panel; scene-panel; painted backdrop (panel at the back of a noh stage), on which a pine tree is painted

2

festival; feast; carnival

4

closest pine-tree to a noh stage (of the three placed in front of the bridge walkway)

4

opinion; view; comment

2

unhesitatingly

1

approval; agreement; support; favour; favor

1

small; fine; minute; minor; trivial; sensitive

1

Japanese red pine (Pinus densiflora); Japanese umbrella pine; tanyosho pine

1

gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

1

advocate; defender; champion; backer

1

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

2

meeting; greeting; welcome

1

pious; devout

1

custom; practice; convention; precedent

1

to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay

1

voiced nasal sound; nasal sonant

1