check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
Yamashiro (former province located in the south of present-day Kyoto Prefecture)
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
cigarette; cig; smoke; fag
headgear; headdress; (novelty) mask; head mask
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
change; transformation; inversion
in the end; on top of that
group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)
Hokuriku region of Honshu (incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
United Kingdom; Britain; English (language)
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
kindling; small bits of scrap wood used to fuel a stove
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
body; group; party; company; troupe
puppet; marionette; puppeteer; (arch.) prostitute
disorder; chaos; confusion; mayhem
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
vagrancy; vagabondage; wander around
classification; categorization; sorting
festivities; celebration; wedding; marriage ceremony
unexpectedly; surprisingly
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
hidden village (esp. hidden retreat for nobles or refuge for soldiers of a defeated army); isolated village; legendary land (deep in mountains or underground); Shangri-La
to inherit; to succeed; to take over
worry; care; concern; ennui; boredom