to that extent; to that degree; so much; so
eating the food of the dead (which prevents return from the underworld)
similar; of the same type
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
communal eating of food that has been offered to a god; sacrificial meal; eating together (with family, friends, etc.); communal dining
invisibility (through magic)
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
Buddhist scriptures; sutras
cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible
hat of invisibility; hat that makes its wearer invisible
natural; understandable; reasonable; no wonder
sedge hat and straw rain cape
Rikkokushi (esp. Nihon-shoki)
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
import; importation; introduction; afferent
policy; course; plan (of action); magnetic needle
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
movement; move; motion; trend; development; change
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
clothing; costume; outfit; garment; dress
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
domestic; domestically-produced; produced within a country
dwarf; midget; elf; Issun-bōshi (Japanese fairytale)
magic mallet; lucky mallet; nursery-tale mallet that delivers one's heart's desire at a wave
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
(arch.) to wear on the head; to have cloth, clothing, etc. bestowed upon one by their lord or master; to wear such cloth on the left shoulder; to be injured
face; visage; look; expression; honor; honour
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
taking a hot bath; bathing at hot springs
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
visit to a temple or shrine; worship; pilgrimage
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam