evolutionary theory; theory of evolution
Mach (number); (at a) fast speed
Hekkeru; Haeckel; Haekel; Heckel
fetus; foetus; embryo; unborn child
interior of the womb (of a pregnant woman); interior of the uterus; interior of a Buddhistic statue
just a minute; small quantity
being connected at a fundamental level; having an unseen commonality; underlying (both)
to manifest itself; to manifest oneself
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
though; notwithstanding; although
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
the ninth; Beethoven's Ninth Symphony
Japan; the (Japanese) empire
number two; mistress; concubine
Asahi Shimbun (newspaper)
twenty-ninth day of the month; twenty-nine days
common gull (Larus canus); mew gull; gull (Laridae spp.); seagull
district of a town; city block (of irregular size)
low-ranking samurai; rolling three and one (in a dice game)
great-grandfather; great-granddad; great-grandad