even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
drawing; picture; diagram; sight; scene
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
twenty-third day of the month; twenty-three days
limited express (train for which a limited-express ticket is required); limited express (train making a limited no. of stops); great hurry
Busan (South Korea); Pusan
bento; Japanese box lunch
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
middle; centre; center; midpoint; heart
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
one-by-one; separately; in detail
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
egg white; white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; sapwood
thin; slender; fine; unlucky
udon; thick Japanese wheat noodles
flour; meal; powder; dust
kneading; gloss; paste (e.g. bean paste, mustard paste); parading of portable shrines and floats at festivals
kamaboko; steamed seasoned fish paste, usu. in a semicylindrical shape on a strip of wood and sliced to go in soup, etc.
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
two (long cylindrical things)
Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture); sweet potato (Ipomoea batatas)
frying; fried food; aburaage; thin deep-fried slices of tofu
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
Japanese leek (Allium chinense); Chinese onion; sour-sweet pickle of Japanese leek
white background; blank; female virgin
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition