existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
inside; interior; among; within; middle; center; during
author (usu. of a particular book); writer
tone deafness; amusia; having no ear for music; having no sense of (e.g. direction); being hopeless when it comes to (e.g. computers); -illiterate
severe criticism; sharp criticism; scathing criticism; diatribe; panning
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
nothing but; except; no more than
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
considerably; fairly; quite; rather; pretty
motive power; driving force
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
inside one's heart; in one's mind
after that; afterwards; thereafter
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
career; occupation; personal history; professional experience; government employee who has passed the highest national civil service exam; carrier; carrier (of a disease-causing agent)
directing; orienting; orientating; guiding; aligning
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point
concrete; definite; specific; material; substantial
next; following; subsequent; stage; station
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
to be able (to); to be possible (to)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
president (of a country); big man; boss; buddy
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
broadcasting; broadcast; program; announcement
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
academic advisor (e.g. at a university research lab)