jpdb beta

straining; draining; drainer; strainer; cutwater (on ship); forefoot

2

sunlight; sunshine; sunbeams

1

disinfection; sterilization; sterilisation

1

drying; dryness

1

washing (esp. dishes and laundry)

2

bowl

1

washing; sashimi chilled in iced water

1

to neglect; to let alone

2

salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold

1

pepper

1

soy sauce; shoyu

1

one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime

1

cooking; food preparation

2

to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)

1

(right at the) side; just beside

1

taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven

1

kitchen table; kitchen counter; working surface

1

to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip

1

to expose to danger; to imperil; to jeopardize

1

being sticky

1

minutely; in detail; with particular attention

1

flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance

1

good-natured; of good character

1

left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

1

long and narrow

1

cutlery

1

long chopsticks (for cooking, serving, etc.)

1

to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment

1

gas range; gas burner; gas ring; gas cooker; gas cooktop

1

miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness

1

Shinto shrine

12

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

1

visit (to a shrine, grave, etc.); worship

1

one's fate (fortune) as concerns love

1

increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)

1

Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)

1

grand shrine; famous shrine; Izumo Grand Shrine

1

all over the country

1

marriage; marriage tie; love knot

2

protection; defense; providence; amulet; charm

1

how many; how old

1

a push; another effort

1

entreaty to a deity

1

posture; pose; position; attitude; approach; stance

1

fundamental; basic

3

to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)

3

effect; efficacy; virtue; benefit

1

term of validity; expiration date (of medicine, credit card, etc.)

1

as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP

1

return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)

1