mutually; with each other; reciprocally; together
quietly; calmly; comfortably; peacefully
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to shorten; to narrow; to close; to shrink
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to fold in; to tuck in; to insert (e.g. a flyer in a newspaper); (fig.) to factor in (news, risk, outcome, etc.)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
exterior; outside; outer; external; lateral
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
thick (paper, cloth, etc.); heavy
final; eventual; ultimate
makizushi; rolled sushi; sushi roll; vinegared rice and fillings rolled in nori or a thin omelette
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
direct; immediate; personal; firsthand
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
just the right size; perfect size
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
entirely; completely; all; nothing but
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
shortish; rather short; somewhat short
threefold; folded in three
division into equal parts; equal parts
phew; whew; huff; whoo; woohoo
to resume breathing; to come around; to come back to life
student (esp. a university student)