rubbish; trash; garbage; refuse; litter
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
the person in question; the person themselves; said person
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
sloppy; slovenly; slipshod; negligent; loose; unkempt
charming; fascinating; attractive
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
proposal; proposition; suggestion
how; in what way; how about
trust (in); confidence; faith; reliance
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature
case; occasion; situation; circumstances
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
had better ...; had better not ...
to alter one's state of consciousness; to change one's mindset; to change one's attitude
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
though; although; be that as it may; nonetheless
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
place; spot; address; district; area; one's house; point
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
junior high school student; middle school pupil
technology; engineering; technique; skill; art; craft
water's edge; beach; shore
(written) work; book; (written) by; clearness; obviousness
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
new book; 17x11 cm paperback book
leaving school (at the end of the day); getting out of school; coming home from school
contents; content; substance; matter; detail; import
impact; shock; impulse; (psychological) shock
until now; till now; up to now; up to the present; so far
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to ride past; to miss one's stop (train, bus, etc.)