how much; something over; and something; however (much); no matter how
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
somehow; for some reason; without knowing why
reasons; circumstances; details; particulars; hindrance; inconvenience
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
quotation; citation; reference
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
honorific/polite/humble prefix
like; similar to; as with; in the same way
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
concise; brief; succinct; compact (style)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
to be called ...; to be referred to as ...
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to melt together; to blend together
remote past; far ago; time immemorial
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
being receptive (to); being susceptible (to); responding to (a stimulus); picking up (a radio wave); receiving
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
innermost depths of one's heart
departure; leaving; setting off
folklore studies; folkloristics
how; in what way; how about
conviction; belief; confidence
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
firm; determined; resolute; conclusive
childish; childlike; immature; infantile
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
and yet; despite (all) that
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously