to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to be impetuous; to carried away by youthful ardor; to be overly eager for action; to act rashly out of hot-bloodedness
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
solitude; loneliness; isolation
reputation; public opinion
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
narrow-mindedness; intolerance; illiberality; narrowness
certain; some kind of; some sort of; of sorts
fixed idea; idée fixe; stereotype; prejudice
to chip; to nick; to break; to lack
empty (e.g. argument); insubstantial; hollow; fruitless
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
to subsist; to keep on living
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to carry over (an issue, decision, work, etc.); to carry forward; to put off; to postpone; to defer
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
to straighten; to bend into shape; to correct (faults, bad habits, etc.); to reform (bad character, conduct, etc.); to take aim at; to sight (with one eye closed)
civil administration; Bunji era (1185.8.14-1190.4.11)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
oppressive rule; tyrannical regime; despotism
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
preservation; retainment; keeping
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)