younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
jōruri; type of dramatic recitation accompanied by a shamisen (associated with Japanese puppet theater)
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
personal grudge; personal enmity
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
similar instance; similar case; parallel case; analogy
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
Lord; Highness; (arch.) you
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
death; the late; the deceased
(one's) master; (one's) employer; leader (of a country, group, etc.); head; Lord; main thing
grudge; malice; intention; disposition; obstinacy; reason
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
imperial court; shogunate government; authorities; public affairs; official; government
approval; license; licence; permission
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
blood pledge; oath signed in blood
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
method; way; manner; process; procedure; means
advance or retreat; moving forwards or backwards; course of action; behaviour; remaining in one's post or resigning; staying or leaving
particulars; details; specified items
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
plan; project; schedule; scheme; program; programme
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
conviction; belief; confidence
practice; putting into practice; implementation; praxis
once; before; formerly; never yet; never before; first time
small han; small (feudal) domain
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but