department (of a university or hospital); course (of study); branch of study; family
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
if it is (the case that ...)
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to repeat; to do over again
I; me; you; (arch.) manservant
tenacious; persevering; persistent; sticky
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
preceding clause; previous paragraph; antecedent (of a ratio)
story; tale; talk; discussion
notice; attention; observation
via; through; by doing; by means of; using
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
already; previously; before; undeniably; unmistakably
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
in that way; thus; so; the same; so?
use; utilization; utilisation; application
since one was born; (in) all one's life
to begin to write; to start writing; to write out (e.g. on a blackboard); to extract (and write down); to write down (the important parts); to export
at that time; at that moment; then; on that occasion