(referring to a person) receiver; receiving side; viewer; listener
passionate; ardent; enthusiastic
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
common; ordinary; conventional; customary
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
reality; actuality; hard fact
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
education; schooling; training; culture; cultivation; education
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
imagination; supposition; guess
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
confrontation; to face; to confront; to encounter
that; the matter in question
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
a little; a few; small; only; just; merely
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
forcibly; by force; against one's will
to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
three; three years of age
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
example; instance; precedent; custom; habit
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan; Koshien Stadium (baseball park in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture); National High School Baseball Tournament (held annually in August at Koshien Stadium); Summer Koshien; National High School Baseball Invitational Tournament (held annually in March at Koshien Stadium)
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; appearance (on the stage, television, etc.); exiting (a venue, train station, etc.); exit; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
pitcher; pitcher (container); jug
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
piano (instrument); piano (dynamic)