offstage; backstage; behind the scenes
not yet known; unknown; strange
success or failure; result
visualization (of data, results, etc.); visualisation; making visible (something that was previously unseen); recording (a police interrogation)
black box; flight recorder; black box (system or device with hidden internal workings)
must-read; required reading
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
company president; manager; director
director; executive; officer; official; person in charge
to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
competing companies; rival companies
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
this company; this firm; this shrine
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
lucky adventurer; adventurer who takes advantage of troubled times; soldier of fortune
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
sometimes; occasionally; now and then; from time to time
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
medium-sized enterprise (business, firm)
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
lowish; somewhat low; on the low side; low (ball)
nucleus; backbone; medium-level; mid-level; main body (of troops); crack troops
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
in a sense; in some way; to an extent
image; figure; figure; form; image
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
management; administration; operation; running (a business); conducting
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
consulting; consultant; consul
to be linked (esp. of data); to be tied (e.g. to an account); to be related
10,000; ten thousand; 10^4