series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
in search of; in order to look for
selection; choice; choosing; picking; election
graduate; alumnus; alumna
present post; current office; (an) incumbent
through (e.g. an intermediary, a medium); via; over (e.g. a network); across; by way of; by means of
(public) notice; attention; public eye; public gaze
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
religion; religious affiliation; belief; religious activity
multi-level marketing; MLM; network marketing; pyramid selling
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
performing without rehearsal; doing impromptu
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
success or failure; outcome; result
hello; good day; good afternoon
to say; to be called; to do
sports-minded; sports-oriented
Miyazaki Prefecture (Kyūshū)
new student; freshman; first-year student
to collect; to assemble; to gather
one-eyed; first (in a series); initial
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
thanks to ...; owing to ...; because of ...
the preceding year; the previous year; last year
(some) more; even more; longer; further
compact; compact (cosmetics); portable powder case; compact car
rote memorization (memorisation); rote learning; indiscriminate memorizing (memorising)
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
omission (of middle part of a text); ellipsis
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
pointing out; identification
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
else; in addition; besides
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot