Commission on the Constitution
deliberation; discussion; consideration
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
(not) even once; (not) ever
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
reform bill; reform proposal; amendment
plenary session; regular session
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
resolution; decision; vote
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
since; henceforth; ever since
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
valid; effective; yuko (judo)
voting; ballot; poll; vote
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
just because; even if; even though
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to need; to call for; to require
what; how many; many; a lot of; several; a few
first; preliminary; primary (sources, industry, etc.); original; linear (function, equation); first-order
concrete; definite; specific; material; substantial
method; way; manner; process; procedure; means
national referendum law; Act on Procedures for Amendment of the Constitution of Japan
vote; ballot; label; ticket; tag
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
spoilt vote; faulty ballot
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
right; correct; proper; righteous; just
day of month; counter for days
within; inside of; less than
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
name; given name; title; fame; renown; pretext
withdrawal; secession; separation; breakaway
one's future; one's fate; prospects; one's way; one's path
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
important; significant; precious; valuable; careful