to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
to be suspected (of); to be under suspicion (of)
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
in flagrante delicto arrest; arrest of someone in the act of committing a crime
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
custody; detention; confinement
to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
eradication; extermination; destruction; suppression
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to lecture; to read aloud; to devise (e.g. a strategy); to work out (e.g. a tactic); to confer; to hold conference (with)
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
in accordance with; according to
one's (official) authority; ex-officio authority; power
often; again and again; frequently; repeatedly
Ōtsu Incident (1891 assassination attempt on Crown Prince Nicholas of Russia)
coming to Japan; visit to Japan; arrival in Japan
police officer; policeman; constable
outline; summary; gist; roughly; about; nearly
premeditated murder; deliberate murder; willful murder; wilful murder
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
maximum punishment; maximum sentence
indefinite; unlimited; life imprisonment
life imprisonment; imprisonment for life; indefinite imprisonment
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
death penalty; capital punishment
price; cost; value; worth; value
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
territory; domain; dominion; possession