inheritance; succession; share-alike; inheritance
Emperor Meiji (1852-1912, reigned 1867-1912); Emperor Mutsuhito
Emperor Shōwa (1901-1989, reigned 1926-1989); Emperor Showa; Emperor Hirohito
way of calling (something or someone)
His Majesty the Emperor; the present emperor; the reigning emperor
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
superior; boss; them (as opposed to "us"); the elite; person above; upstairs neighbour (neighbor)
without; but if; otherwise; or else
company president; manager; director
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
principal; head teacher; headmaster; headmistress
heads of the legislative, executive, and judicial branches of government
but; however; provided that
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
government service; official position; civil service
certification; attestation; authentication; Imperial attestation
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
educational institution; school; academy; campus
change of title; retitling; changed title
omission (of middle part of a text); ellipsis
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
Second World War (1939-1945); World War II; WWII; WW2
military authorities; army circles
to play a leading role; to play a central part
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
government office; agency; board
in the sentence; in the text; Bunchū era (of the Southern Court; 1372.4.?-1375.5.27)
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
blank column; blank space
collection (of fees, taxes, etc.); levy