opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
business in the Diet; managing Diet affairs
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
mass resignation (of officeholders); collective resignation
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
danger; peril; hazard; risk
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
viewing as a problem; problematizing
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
several years; a few years
to pass (of time); to elapse
Shinzo Abe (1954.9.21-2022.7.8; prime minister of Japan 2006-2007 and 2012-2020)
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
prime minister (as the head of a cabinet government); premier; leading; overseeing; leader
Japan-US Status of Forces Agreement (1960)
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
Okinawa (city, prefecture)
Futenma air base (Okinawa)
relocation (of facilities, an institution, factory, etc.); moving (to a different site)
based on; on the basis of
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
area; zone; district; quarter; section; limits
area (measurement); square measure; size (of land); floor space
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
housing district; residential district
(suffering) damage; injury; harm
(degree of) risk; riskiness; danger
northern part; the north (of a region)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
base (military, expedition, etc.); enthusiast; maniac; fanatic
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight