small quantity; little; little while; short distance
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
substitution; alternation; alternative; substitute
conflict resolution; dispute resolution
right; correct; proper; righteous; just
person concerned; interested party; related party
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
aggression; invasion; raid
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
judgment; judgement; divination; judgement
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
forcibly; against one's will
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
already; now; no longer; not any more
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
originally; by nature; from the start
original proposer; originator; proponent; initiator
low-ranking samurai; rolling three and one (in a dice game)
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
Manchurian Incident (1931); Mukden Incident
Tanaka Giichi (1863.8.6-1929.9.28)
Constitutional Democratic Party (1927-1940)
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
integrity; consistency; conformity; compliance
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
while; during; while; although; all; both
Manchuria and Inner Mongolia
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
dispatch of troops; despatch of troops; expedition
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
(most) important; principal; pivotal; key; cardinal
among countries; between countries
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
pointing out; identification
Katou Youko (1953.11.18-)