text; provisions (act, treaty)
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
don't you think?; indicates question
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
Perry; Peli; Pelly; Perri
black ships; Western ships that came to Japan between the 16th and 19th centuries, esp. those of the Perry Expedition in 1853; foreign disruptor (of the Japanese market); product, person, etc. arriving from the West and disturbing the Japanese market
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
arrival of ships (from abroad); arrival by ship
Edo shogunate (1603-1867)
founding a country; opening of a country (e.g. Japan) to the world; ending (a policy of) national seclusion
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
common idea; common wisdom; generally accepted idea
judging from; on the basis of; from the point of view of
flashiness; showiness; brilliance; bloom; flowers
bombarding; shelling; bombardment
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
neighborhood; vicinity; environs; approaching
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
vast; extensive; immense; huge; large; grand
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging
consequence; result; conclusion
denial; negation; negation (logic); NOT operation
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
advocate; disputant; debater; (present) writer; author