brake; drag; skid; restraint; curtailment; self-imposed limit
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
political affairs; all phases of government
party (political); person who is fond of; fan of
puppet; marionette; puppeteer; (arch.) prostitute
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
disturbance; agitation; commotion; upheaval; riot
Imperial Rule Assistance Association (1940-1945)
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
Toujou Hideki (1884.12.30-1948.12.23)
Second World War (1939-1945); World War II; WWII; WW2
defeat; lost battle; losing a war
participation; taking part in; participating in; being concerned in
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
national character; regional character
there is no way that ...; easy; simple
myself; yourself; I; me; you
to inform; to notify; to know; to reign
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
thus; in this way; like this
speaking about (one's thoughts, memories, etc.); relating (one's feelings, reminiscences, etc.); recollection; reminiscence
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
power of the state; government authority
main force; chief object; mainline
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
to rebuild; to reconstruct
urgent business; pressing need; imperative
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
lack; absence; shortage; deficiency; privation
goes without saying; needless to say; obvious
America and Britain; American-British
the first and second; a few
still; yet; more; still more; as ...; like ...
extent; scope; sphere; range; span