storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
science; learning; scholarship; arts and sciences; academic pursuits
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
employer's house; master's house
to be conceivable that; to be thinkable that
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
existence; being; presence
denial; negation; negation; NOT operation
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
phrase; phrase; strawberry
that; the matter in question
essence; true nature; substance; reality
what!; oh; what the heck; what the; damn
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to originate (with); to start (with); to stem (from)
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
Pythagoras (Greek philosopher)
five and seven; 35th day after a person's death
ozeki ranked wrestler unable to live up to the expectations of his rank
religious organization; religious organisation
serious; important; significant; grave; weighty
than; rather than; instead of; from; out of; except
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
continual change; vicissitudes; transmigration; metempsychosis
peculiarity; uniqueness; characteristic
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
posterity; future generations; future life
river; stream; River; the ... river
two times; twice; two degrees
wicked tongue; sharp tongue; abusive language
ambiguous; obscure; equivocal
speech; expression; wording; language
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to pose a riddle; to hint (at); to drop a hint
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan