to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
to hold one's tongue; to shut up
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
four (long cylindrical things)
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
will; volition; intention; intent; determination
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
temporary; transitory; short-lived
granted that; even if; even though
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to be injured; to sustain a wound
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
great admiration; deep respect
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
endurance; perseverance; patience
to need; to demand; to take; to require
for this very reason; that is exactly why
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
health care worker; medical personnel
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
this and that; one thing and another
finally; after; following; at the end (of)
connection; linking; joining; coupling; attaching; junction
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
lack; absence; shortage; deficiency; privation
not yet known; unknown; strange
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
distant; remote; isolated
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation