one vehicle; one ryō (an old coin)
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
column; shaft; cylinder; round pillar (esp. in buildings)
root; source; origin; foundation; basis; essence
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
spreading; disseminating; scattering; diffusion (of light, gas)
(train) station attendant; station employee; station staff
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
broadcasting; broadcast; program; announcement
pause; suspension; rest; stoppage
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to get used to using; to get accustomed to using
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
injury; wound; mistake; accident; loss
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
know-how; expertise; the ropes; the knack
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
sticky; thick (e.g. thickly plastered); icky; to stick closely
to become rounded; to roll into a ball
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
expression; representation; description; representation (of a group)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
mouse; rat; dark gray; slate gray
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around