raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
all; whole; entire; complete (set); in total
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
track number; platform number; wire gauge
you; buddy; monarch; ruler; he; she
something wrong; something unusual; abnormality; disorder; trouble; change
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
detailed inspection; thorough examination; checking
out-of-service car; out-of-service train; out-of-service bus; deadhead
presence (e.g. of an observer); observation; trading session (at an exchange); rising from a crouch to charge; initial charge
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
railcar depot; train depot
(professional) driver (of a taxi, train, etc.); motorman; mate (on a ship); officer
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
weather; fair weather; fine weather
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
things to note; matters that require attention; important points; considerations; precautions; suggestions
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
message; informative matter
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
by return; (call or write back) without delay; lapel; cuff; going back; returning; chorus
order; directive; instructions; command
place; spot; address; district; area; one's house; point
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
door; gate; opening; title page
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
composition; formation; organization; organisation; compilation
kerosene; paraffin; lamp oil
here and there; little by little; sporadically; dots; spots