occupation; profession; job; vocation; career; trade
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
finding oneself; self-discovery; journey of self-discovery; search for self
hey; you; hey; hey; hold on; yo
pride; boast; credit (to)
postscript; undermentioned; described below
author (usu. of a particular book); writer
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
present (e.g. government, administration); current; existing
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
joining a company as a mid-career hire
since; henceforth; ever since
many; much; plenty; hardly
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
most important work (of a writer, artist, etc.); representative work; masterpiece; magnum opus; major work
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
popular name; common name; nickname; alias
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
after that; afterwards; thereafter
video game; computer game; console game
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
mobile game (esp. online, free-to-play); social network game
release (of a film, product, etc.); publication; release; liberation; release (of a previously pressed mouse button)
recently; lately; these days; nearest; closest
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
(positive) economic effect
notice; attention; observation
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood