to run aground; to strike a rock; to be stranded on a reef; to reach a deadlock; to come to a standstill; to run into difficulties
end; close; finish; end of play (in go)
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
consecutive victories; series of victories
supporting (e.g. a government); backing up; assistance; countenance
serving concurrently as; holding the additional post of; additional post
confusion; mixing; merger
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
supreme command; high command
interference; meddling; butting in
chief of the general staff
control of the air; air supremacy
control of the sea; command of the sea
cabinet reshuffle; cabinet shake-up
to stake; to risk; to bet; to wager
Greater East Asian War (1941-1945); Pacific War
co-existence and co-prosperity
Remember (Pink Lady song)
to be slow; to not make progress; to be inefficient
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
mobile troops; mechanized unit; mechanised unit; naval task force
to damage; to do harm; to disadvantage
Yamamoto Isoroku (1884.4.4-1943.4.18)
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
Naval Battle off Malaya (December 10, 1941)
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
Battle of Midway (June 1942)
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness