ama; female diver (who collects shells, seaweed, etc.)
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
female high-school student
softy; pushover; wishy-washy person
one's body alone; having nothing except one's body; just oneself (with no belongings)
diving; submerging; going underwater
South Korea; Republic of Korea; Korean Empire (1897-1910)
male diver (who collects shells, seaweed, etc.); fisherman
Tsukushi (former province that was split up into Chikuzen and Chikugo)
white; striped mullet fry (Mugil cephalus); speech; one's lines; white dragon tile; winning hand with a pung (or kong) of white dragon tiles; (arch.) white person
Shikoku region (incl. Tokushima, Kagawa, Ehime and Kochi prefectures)
Kyushu region (sometimes incl. the Nansei Islands)
color of water after washing rice (colour)
Noto (former province located in the north of present-day Ishikawa Prefecture); Noto (peninsula)
Jeju (special self-governing province and island in South Korea)
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
Korean mussel (Mytilus coruscus)
Sulculus diversicolor supertexta (species of abalone or ear shell)
marine product; marine (e.g. product, animal etc.)
Campylaephora hypnaeoides (species of red algae); egonori
(very) patient; persevering
food and alcohol offering to the gods
(arch.) to wear on the head; to have cloth, clothing, etc. bestowed upon one by their lord or master; to wear such cloth on the left shoulder; to be injured
emancipation movement; freedom movement; liberation movement
social progress; getting ahead in society; moving up in the world
home economics; domestic science
Morita Souhei (1881.3.19-1949.12.14)
accomplished lady; talented woman; eminent woman
dishonor; dishonour; disgrace; shame
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid