children's song; nursery song
education world or circles
Noguchi Ujou (1882.5.29-1945.1.27)
crow in the mountains; jungle crow (Corvus macrorhynchos); rook (species of crow, Corvus frugilegus); (arch.) dark-skinned person
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
Suzuki Miekichi (1882.9.29-1936.6.27)
spider's thread; spider silk
Saijou Yaso (1892.1.15-1970.8.12)
symbolism (19th-century artistic movement)
poetic circles; world of poetry
(small) red dragonfly; darter (dragonfly of genus Sympetrum, esp. the autumn darter, Sympetrum frequens)
versification; verse making
Miki Rofuu (1889.6.23-1964.12.29)
glistening dew; "white dew" solar term (approx. September 8)
rainfall; rainy weather; rainy; wet
kayōkyoku; form of Japanese popular music that developed during the Showa era; (Western) pop song
Sasamorpha borealis (species of bamboo grass unique to Japan)
giant star; great person; giant; superstar
to be buried; to be covered; to be hidden
institute for general research; multidiscipline laboratory
being entrusted with; taking charge of
mathematical principle; mathematics; arithmetic; figures; accounts
information science; computer science
science institute; scientific laboratory
lock; padlock; tablet; lozenge; pill
financier; business leader
incorporated foundation; juridical foundation
the same place; the same address; the said place
studying abroad; studying overseas
Yukawa Hideki (1907.1.23-1981.9.8) (1949 Nobel Prize in Physics)
Tomonaga Shin'ichirō (1906.3.31-1979.7.8)
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
research funds (expenses)
economic difficulties; financial difficulties; fiscal difficulties