to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
pure double chow; winning hand containing two identical chows (i.e. same numbers and same suit)
win worth 16000 points (or, if dealer, 24000 points)
half-game consisting of an east and south round
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
detestable; abhorrent; loathsome
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
all honors; winning hand consisting only of honor tiles
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
single; single bed; hotel room with a single bed; single-breasted; single-cuffed; single width (of cloth; usu. 0.71 meters); singles (e.g. in tennis)
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
lottery; raffle; drawing (of lots)
conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
human relations; personal relationships
pecking order; hierarchical relationship; vertical relationship; hyponymy
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
center; centre; middle; Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
car; automobile; vehicle; wheel
unidentified flying object; UFO
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
playing mahjong all night
year; age; years; past one's prime; old age
don't push yourself too hard; don't force yourself
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
long ago; already; a long time ago
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine
to be prolonged; to drag on
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
entering a room; studying under a Buddhist teacher
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
transfer to a different hospital; hospital transfer
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy
king (of the senior player)