jpdb beta

play; drama

3

stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)

2

story; tale; narrative; account; fable; legend

1

noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.

1

to fall in love

1

tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster

1

Shakespeare, William

1

taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)

1

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

4

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

1

only once

1

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

1

to be born again; to make a fresh start in life

2

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

1

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

5

law; regulation; rule; code; agreement; arrangement

5

with no hard feelings

1

long-cherished ambition; satisfaction

1

to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to

10

useless; no good; hopeless

2

to let die

1

from the beginning

2

to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict

1

brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person

1

decision; determination

2

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

uprising; revolt

1

very; much

1

needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer

1

to be born; to come into the world

1

paltry amount of money; cheapness; worthlessness; three one-mon coins

1

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

1

buzz; hum; shake (with vigor); shaking

2

burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong

2

clear stream

3

hand game (e.g. rock-paper-scissors)

2

narrow escape from death

1

bold; daring; audacious

1

legend; folklore; legend (e.g. on a map); usage guide; (living) legend; icon

3

to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate

1

rule

2

Konaki Jijii (a ghost in Japanese folklore with the shape of a small old man and having a baby's cry)

16

to stand in the way; to bar someone's way; to block the way

1

outing; excursion; pleasure trip; going on a picnic

1

autumn; fall

3

to make merry; to be festive

1

couple

1

away

1

bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); frankly; open-heartedly

1