bad name; bad reputation; disgrace; dishonour; dishonor; stigma
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
is not; am not; are not; isn't it?
within; inside of; less than
question; inquiry; enquiry
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
accursed; damned; blasted
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
clapper; noisemaker; bird rattle; naruko; wooden clapper (held in both hands and shaken)
bride; (one's) daughter-in-law; wife
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
to flare up; to burst into flames
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
story; tale; narrative; account; fable; legend
distinguished family; famous family; noble family; prestigious organization (company, school, etc.)
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to etch (name, etc.); to carve (design)