unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
as if nothing had happened
poem; poetry; verse; Chinese poem
Island; insula; island; islet
material; materials; data; information; documents
seashore; coast; seaside; waterfront; beach
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
pale fiery light seen in fields and mountains at night; will-o'-the-wisp; ignis fatuus; elf-fire; fen-fire
sacrificial pawn; sacrificed piece; sacrifice
way (of doing things); method; style; school (of ikebana, tea ceremony, etc.); style; system
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
great cause; moral law; justice
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
evident; plain; distinct; clear
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to make something look better; to put into (good, better) shape; to put up a front; to pose; to pretend
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
water and sky; Varuna; Vedic god of water and sky (adopted into Buddhism as god of water and protector of the west)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
cannot be helped; unavoidable
several weeks; a few weeks
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
to emboss; to carve in relief; to finish carving; to finish engraving
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
case (container); case (instance, situation); case
no more than; just; only; mere; goes no further than
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
completion; accomplishment; attainment of greatness or success
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
spy working for the Edo shogunate; oniwaban
in that way; like that; that way
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to smash (violently); to crush; to ruin (a plan, company, etc.); to wreck; to destroy
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
ordering (materials); placing an order; order