fleeing soldier; warrior fleeing the battlefield; deserter
to run away; to flee; to make off; to start to run away
divorce; dissolution of adoption
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to freeze; to be frozen over; to congeal
yuki-onna (spirit in Japanese folklore); snow woman
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
young girl; lass; adolescent female
unseasonable; out of season
even though; despite; when
young; youthful; immature; green; low (number); small
city; Tokyo Metropolitan Assembly
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
largest class; top category
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
useless; vain; aimless; idle
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
loveable; very likeable; like very much
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match