goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
nothing but; except; no more than
separation; partition; detachment; segregation; isolation
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
(direct) hit; hitting the mark
splendid; magnificent; gorgeous
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
repair; mending; fixing; servicing
... all over again (repeating the same failure)
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
to confute; to argue down; to persuade; to convince; to prevail on
to empty; to vacate; to evacuate
honest; frank; candid; honestly; frankly
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
handless; armless; vineless plant; (arch.) sleeveless undergarment; (arch.) sleeveless haori; (arch.) menstruation
sounds good; sure thing; no problem
interpretation; explanation; reading; construction
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
not only ... (but also); not just; as well as
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to give up on; to turn one's back on; to abandon; to forsake; to desert; to leave
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
putting an end to; bringing to a close; person who opens and closes the curtains (in a theatre)
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
strategic arrangement of go stones at the beginning of a game; opening moves; preparations; preparatory steps; arrangements
what sort of; what kind of; what way
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
to kill; to choke the life out of
Japanese chimera; mythical creature with a monkey's head, tanuki's body, tiger's limbs, and a snake tail; White's thrush (Zoothera dauma); mysterious person; person of unknown character
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to emboss; to carve in relief; to bring to the fore; to accentuate; to throw into relief
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
specialization; specialisation
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless