faking crying; crocodile tears
older sister; lass; young lady
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
destruction; disruption; (application) crash
four times; four-colour process printing; CMYK printing
matamata (Chelus fimbriata); matamata turtle
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
all over; filled in; complete; total; clichéd; hackneyed; plaintext
chomping; gulping; with a big bite
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
immortal; undying; indestructible
to recall; to remember; to recollect
condition; assumption; intention; intent; premise
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
at any cost; at any price; at any expense
attack; attack (on a difficult task); tackling; making an assault (on a summit); attack
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
worldwide; global; international; world-famous; world-class
fashion designer; couturier
new work; new production; new composition; new creation; new title
coming to Japan; visit to Japan; arrival in Japan
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start