memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
inside the encampment; within the camp
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
dawn (esp. from the 16th day of the lunar month onward); portable paper lantern for walking at night
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
once; before; formerly; never yet; never before; first time
hideout; secret base of operations; safe house
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
nekomata; fork-tailed cat yōkai; giant beast that inhabits the mountains
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
mega- (i.e. 10^6); mega; enormous; huge
in the same way as; just like
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
hey!; say!; I say!; I; me
yes; yeah; hum; hmmm; oof
at once; immediately; without delay; promptly
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
what kind of; what sort of; what
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
to kill; to choke the life out of
any more; anymore; any further; any better; any longer
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
shuriken; small throwing blade; throwing star
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
restlessly; in continuous motion