son (of others); boy; young master; young man innocent of the ways of the world; man of pampered upbringing; greenhorn (from a well-off family)
speaking of; (I told you) already; come on
what; how many; many; a lot of; several; a few
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
may; might; perhaps; may be; possibly
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
throwing up; vomiting; croaking (of a frog); ribbit ribbit; gross!; yuck!
people; men and women; each person; everybody
Daidarabotchi (mythical giant)
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
to gather; to collect; to assemble
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
come (on); come now; all right; right; well; hmm
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
he; she; that person; (arch.) you
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
(blue-collar) worker; laborer; labourer
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?