particle indicating that the speaker is trying to recall some information
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
casting pearls before swine; (lit.) (giving) a gold coin to a cat
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
line; queue; procession; matrix
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
small quantity; little; little while; short distance
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
disorder; chaos; confusion; mayhem
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
with the exception of; excepting; excluding
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
what!; oh; what the heck; what the; damn
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
the capital city (often Tokyo) area (typically within 50 km of city's centre) (center)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
coincident with; while; simultaneously
emergency stop; emergency shutdown; scram (nuclear reactor)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
situation; (present) state of affairs; circumstances
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
this way; this direction; here; this (one); I; me
stopping (of a train, car, etc.); stop