yes; yeah; huh?; what?; not; 's
all present; all concerned; all of us
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
clothing; dressing; binding (of a book)
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
combine; combine harvester
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
talent; gift; function; noh (theatre)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
no!; no no!; no, not at all
hey; you; hey; hey; hold on; yo
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to swell (from inflammation); to become swollen