jpdb beta

to blow off; to be blown off

3

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row

2

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

1

porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice

1

outside

1

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

1

yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game

2

oh!; oh?; my!

2

learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)

1

be; is

17

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

1

plan; trick; plot; stratagem; scheme; trap

1

(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me

11

small birds

1

period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty

1

will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

2

people; (all) persons; you (usu. plural); various

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

5

as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly

1

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

1

working conditions

1

betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)

1

so; like that; that's right; indeed; let me see...

2

random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned

1

consultation; conference

1

proposal; proposition; suggestion

2

given the situation; now that it has come to this; if it comes to this

1

desire to act only in one's self-interest; selfish desires

1

justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation

1

distinction; differentiation; classification

2

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

branch; subdivision

2

behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy

1

speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise

2

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

2

does not seem; unlikely; improbable

1

file

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1

to think, feel, consider, know, etc.

1

inheritance; bequest; legacy; heritage

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

4

to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate

1

reason; cause; circumstances

1

few; a little; scarce; insufficient; seldom

6

hmm; I see; hrm

1

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

2

disillusionment

1

bright; intelligent

1