jpdb beta

be; is

3

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

5

switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

to occur; to happen

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

6

that; those; the

1

fellow; guy; thing; object; he; she

2

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

12

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

2

about; concerning; related to; -ish

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

10

who; what kind of person

1

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

1

however

2

you; dear; honey

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

honorific/polite/humble prefix

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

1

I; me

2

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

25

people; citizens; subjects; folk

9

elder; senior; senior monk; dean; presbyter

7

magi; magus

1

to say; to be called; to do

1

then; well; so; be; is

1

huh?; what's up?

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

8

um; er; nuh-uh; no; oof

2

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

3

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

small quantity; little; little while; short distance

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

3

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

number; number plate; license plate

3

father; dad; papa; pa; pop; daddy

4

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

3

memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital

4

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

6

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

2