to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
by sheer strength; by brute force
to get information out of a person; to begin listening
omniscience (of a buddha)
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
in advance; beforehand; previously
selection; choice; option
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
knowing; (an) acquaintance
snakelike; snaky; serpentine
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
tone (of voice); manner of talking
make-up; makeup; cosmetics
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
turn (in line); order of things; sequential order
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
to change places; to relieve one another; to replace someone
situation; (present) state of affairs; circumstances
prince; subordinate Kumano shrine
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
toilet; restroom; bathroom; lavatory
to talk on and on; to talk one's head off
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
how many people; a number of people
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
honor; honour; credit; prestige
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
under the orders of; by order (command)