completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
train (esp. long distance train); steam train
mission; errand; task; duty; obligation
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
please come (and visit us); please come (to our shop)
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
memories; recollections; reminiscence
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
castle (in place names); castle; fortress
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
inner citadel; core; center; centre
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to rescue from; to help out of; to save
strong-willed; strong of heart
maiko; apprentice geisha; dancing girl
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
cooperativeness; spirit of cooperation
x (mark); cross; MDMA; ecstasy; molly
soliloquy; monologue; speaking to oneself
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
everyone; anyone; no one; nobody
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
to hide from society; to avoid the gaze of society; to keep out of the public eye
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
weather; the elements; fair weather; fine weather
photograph; photo; picture; moving picture; movie
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money