even; if only; if just; as long as; the only thing needed
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
silver vine (Actinidia polygama); cat powder
outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious
oh my god; how; what the; incredible
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
leader; guide; mentor; coach
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
if it is the case that ...
to present; to submit; to tender; to hold out
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
tail (animal); tail end; tip
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
baa (sound of a sheep); meh
laughable; ridiculous; pitiful; contemptible; absurdity
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
bloodsucking; sucking blood
demoness; witch; ogress; married woman
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
ultimate; final; last; eventual
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
deceiving; cheating; fooling
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
like this; this sort; this way
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly