kobold (evil spirit in German folklore); goblin
siren (in Greek mythology)
curse; spell; malediction
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
going into battle; departure for the front
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
what; how many; many; a lot of; several; a few
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
adds force or indicates command
magician; wizard; sorcerer; witch
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
magic; witchcraft; sorcery; spell
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
not yet known; unknown; strange
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
and; and then; thus; and now; and finally
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
September; ninth month of the lunar calendar
fourth day of the month; four days
spit; skewer; proxy (computer server)