ancient Shinto music and dancing
 yes;  yeah;  hum;  hmmm;  oof
 travel;  trip;  journey;  excursion;  tour
 feeling;  sense;  impression
 trembling;  getting nervous;  excited;  thrilled
 right?;  isn't it?;  hey;  say;  you know;  you see;  will you?
 no;  nay;  well;  er;  you're welcome;  not at all
 suffix for familiar person
 always;  all the time;  never;  usual;  regular
 waterway;  channel;  wake (of a ship)
 in that way;  thus;  so;  so?
 feeling;  sensation;  preparedness;  readiness;  thought;  sentiment
 to understand;  to comprehend;  to become clear;  to be known;  I know!;  I think so too!
 this;  last (couple of years, etc.);  these;  you (as in "you liar")
 area;  vicinity;  side;  edge;  circumstances
 tourist attraction;  sight-seeing area
 as (i.e. in the role of);  for (i.e. from the viewpoint of);  apart from... (used to change the topic);  even (e.g. "not even a single person");  thinking that...;  trying to...
 seeming ...;  appearing ...;  -ish;  like a ...;  typical of ...
 to descend (e.g. a mountain);  to go down;  to alight (e.g. from bus);  to get off;  to step down;  to retire;  to be granted
 don't;  do;  hey;  listen;  now, ...;  well, ...
 face;  visage;  look;  expression;  honor;  honour
 to be seen;  to be in sight;  to look;  to seem;  to come
 (some) more;  even more;  longer;  further
 in front (of);  before (e.g. a building);  before;  earlier;  (the) front;  frontal part;  forward
 to leave;  to exit;  to leave (on a journey);  to depart;  to move forward;  to come to;  to get to
 past;  after;  too (much);  over- (e.g. eating)
 to turn back (e.g. half-way);  to return;  to go back;  to recover (e.g. something lost);  to be returned;  to rebound
 yes;  that is correct;  understood;  I see;  present;  here;  pardon?
 admission ticket;  entrance ticket;  platform ticket;  ticket allowing a non-traveller access to a railway station platform
 everyone;  everybody;  all;  everything;  all
 to lose (something);  to mislay;  to get rid of;  to eliminate;  to remove
 good;  excellent;  fine;  nice;  pleasant;  agreeable
 oh!;  good heavens!;  ugh!;  oh no!;  ah!;  the penny drops!
 to see;  to look;  to examine;  to look over;  to look after;  to attend to;  to experience
 terrible;  dreadful;  amazing (e.g. of strength);  great (e.g. of skills);  to a great extent;  vast (in numbers)
 adds force or indicates command
 look!;  look out!;  hey!;  look at me!;  there you are!
 a little;  a bit;  just a minute;  for a moment;  somewhat;  rather;  (not) easily
 wow!;  oh!;  yeah!;  alright!;  waah!;  boohoo!
 alone;  by oneself;  on one's own
 previously;  before;  first;  before (something or someone else);  beforehand;  in advance
 light;  illumination;  ray;  happiness;  hope;  influence
 to say;  to utter;  to name;  to call;  to go (e.g. "the alarm went ping");  to make a noise