to grow up; to become an adult
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
as it is; as one likes; because; condition; state
be; is; did; (have) done; please; do
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
black; black go stone; guilt; guilty person
baron; Irish cobbler (variety of potato)
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
of course; certainly; naturally
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
honorific/polite/humble prefix
to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
please be careful; please take care
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
lovey-dovey; head-over-heels in love
two persons; two people; pair; couple
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)