to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
hey; you; hey; hey; hold on; yo
attending (upon); keeping another company
after all; because; but; even; too; as well
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
yes; yeah; hum; hmmm; oof
where; what place; how much (long, far); what extent
be; is; did; (have) done; please; do
Momotarou (legendary Japanese folk-tale hero)
buttocks; lower back; waist; kimono underskirt
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
sweet dumpling made with mochi flour and (sometimes) millet flour (famous product of Okayama); millet dumplings
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
easy; simple; there's no way that ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
now; soon; already; yet; further; more
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
serious; not joking; straight
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
suffix for familiar person
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance